莱莱句子网白话转文言文转换器？
有些网站提供有文言文转换工具。
这些软件工具工作的结果，可以做个大概参考，提高效率。最后还是需根据自己的基础，重新审核修改。
如果过于相信工具，是会出洋相的。就像中英文翻译器一样，经常会出现令人喷饭的结果。
学习文言的基本方法： 1）了解文言词性：掌握最基础的实词、虚词、动词、形容词； 2）多读多念诵：文言文首先是语言，读的多了就会顺口，可培养语感； 3）多学习经典：可以唐诗宋词和明清小说、散文为主。 因为诗词的韵律美感容易记忆，读起来朗朗上口，能带动学习兴趣。
《唐诗三百首》《宋词三百首》，《元曲三百首》，《诗经》，《千家诗》，《增广贤文》等。 明清时期的文学作品距离我们时代还不太远，文言也已偏向白话，根据上下文内容容易读懂。
如《古文观止》、《聊斋志异》、四大名著等，故事比较引人产生兴趣，而兴趣就是最好的老师。
语文文言文翻译的十大技巧？
怎样学好语文文言文翻译？很多同学都不是很清楚,翻译文言文有三个基本原则：信、达、雅。所谓信，就是指译文要准确无误，不误解、不遗漏、不增译；所谓达，就是指译文要通顺畅达无语病,符合汉代汉语的语法和用语习惯，做到字通句畅；所谓雅，就是指译文要优美自然，力求体现原文的语言特色，文笔优美富有表现力。
1、留
专有名词、国号、年号、地名、人名、物名、职称、器皿等,可照录不翻译。比如:陈胜自立为将军,吴广为都尉。(《陈涉世家》)将军和都尉都是官名,照录不翻译。
2、删
删去不需要翻译的词。比如《曹刿论战》“夫战,勇气也。”这里的“夫”为发语词,翻译时应该删去。《狼》:“肉已尽矣,而两狼之并驱如故。”这里的“之”起补足音节的作用,没有实意,应该删去。
3、补
翻译时应补出省略的成分。比如《两小儿辩日》:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂”。翻译时在“如盘盂”前补出形容词性谓语“小”。
4、换
翻译时应把古词换成现代词。如《观潮》:“每岁京尹出浙江亭校阅水军。”这里的“岁”应换成“年”。
5、调
翻译时,有些句子(谓语前置、定语后置、宾语前置、介宾结构后置等)的词序需要调整。如《愚公移山》:“甚矣,汝之不惠!”可以调整为“汝之不惠甚矣”的形式。
6、选
选用恰当的词义翻译。文言文中一词多义的情况比较常见,因此选用恰当的词义进行翻译,已经成为文言文翻译的难点。如《出师表》:“三顾臣于草庐之中”,这里的“顾”是一个多义词,有多种解释:回头看、看、探问、拜访、顾惜、顾念、考虑,在本句中用“拜访”最为恰当。
7、译
译出实词、虚词、活用的词和通假字。如《核舟记》:“石青糁之。”这里的“糁”是名词活用为动词,翻译时必须译出。
8、意
意译。文言文中的比喻、借代等意义,直译会不明白,应用意译。如《鸿门宴》:“秋毫不敢有所近。”直译:连秋天里野兽的毫毛也不敢接近。意译:连最小的东西都不敢占有。
9.缩:
文言文中有些句子,为了增强气势,故意用了繁笔,翻译时可以将其凝缩。
10、扩
一是把文言文中的单音词扩为同义的双音词或多音词,二是对一些言简意丰的句子,翻译时,要扩展其内容,才能把意思表达清
专有名词、国号、年号、地名、人名、物名、职称、器皿等,可照录不翻译。比如:陈胜自立为将军,吴广为都尉。(《陈涉世家》)将军和都尉都是官名,照录不翻译。
求文言文翻译：随逐浮游，南北东西，卜居莫是，关禁不修，任意取适。如此之徒，不可胜数
- 求翻译：随逐浮游，南北东西，卜居莫是，关禁不修，任意取适。如此之徒，不可胜数
- 大意是，随波逐流四处奔波，居无定所，生活习惯很差，没有节制，肆意挥霍生命，像这样的人很多很多。
将下列三段文言文翻译成白话译文？
- ①刘毓盘辑得二十九首为《红叶稿》一卷（北京大学排印本）。跋尾云：“余髫龀时，侍先大夫谒秀水杜方伯筱鲂（文澜）丈苏州寓庐。丈所藏有宋大字本和凝《红叶稿》一卷，凡百馀首。末附宋人跋曰：‘鲁公相晋高，悔其少作，悉索而毁之，其存者曰《红叶稿》，故曰唐人也。’其后人不可闻，《红叶稿》更无知之者。”此“曲子相公”之艳词，湮没者殆不复重见矣。② 《尊前集》，屡见宋人记载，唯《直斋书录解题》“歌词”一类所采至详，独未之及。明嘉禾顾梧芳刻于万历壬午，《序》称：“联其所制，为上、下二卷，名曰《尊前集》。”又称：“素爱《花间集》，而余所编，第有类焉。”毛子晋重刻之，则谓：“《尊前集》本不传，梧芳采录多篇，厘为二卷，仍其旧名。”一若辑自顾氏之手者。《四库提要》尝辩之。明季刻书，往往故为眩乱。顾氏此序，且不能自圆其说矣。朱竹垞见吴匏庵手抄本，取勘顾本，章次悉同。因定为定初人编辑。是本为禹金珍弆，押以印记。《丁氏藏书志》谓：“禹金去万历时不远，如果为顾辑，必不郑重如此。”按欧阳公《近体乐府》罗泌校语，已引《尊前集》“《蝶恋花》、《玉楼春》”二条。《金奁集》“《菩萨蛮》”注云：“五首已见《尊前集》”，并与今本合。唯罗校长相思《深画眉》一首云：“《尊前集》作唐无名氏词”，为今本所无。吴伯宛谓流传稍有遗易。其非顾氏重辑，则碻无可疑。且卷中注举一作云云，亦为尚有他本之证。今依梅本写定。其脱误处，以毛本斠补，本暇旁证也。甲寅冬十有一月，归安朱孝臧跋。③《花间集》和凝有《长命女》曲，伪蜀李珣《琼瑶集》亦有之。句读各异，然皆今曲子，不知孰为古制林钟羽并大历加减者？
- 1、刘毓盘把二十九首编辑为《红叶稿》一卷，跋的结尾说：陪着先大夫拜访秀水的杜方伯筱鲂老丈的苏州住所。老丈的住所藏有宋大字本和凝《红叶稿》一卷，总共有一百多首。末尾附的宋人的跋写到：鲁公相晋高，后悔自己写得少，都找来毁掉了，那些幸存的名叫《红叶稿》，所以说是唐人的作品。’后来的人没听说，《红叶稿》更没有知道的人。”这是“曲子相公”的艳词，已经消失的大概不会再出现了。
翻译一段文言文，急
- 子曰：“有朋自远方来，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为。然后鞭数十，驱之别院。呜呼！虽远必诛。”
- 子曰：“有朋自远方来，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为。然后鞭数十，驱之别院。呜呼！虽远必诛。”孔子说：“有朋自远方来，一定要先使他的意志受到磨练，使他的筋骨受到劳累，使他的身体忍饥挨饿，使他备受穷困之苦，做事总是不能顺利。然后鞭打数十，把它赶到别的院子里。噢！虽远必诛。”
麻烦各位帮我把下面的话翻译成文言文，麻烦了！用翻译器翻译的读出来怪怪的？
- 不成想鲲终究也只是鲲，鹏终究也只是鹏，再大的鲲也成不了龙，就连越过龙门的可能都没有，在大的鹏也做不了凤，就连浴火重生的机会都没有，鲲只是鲲，鹏只是鹏，就算我为鲲鹏又如何，我终究只是长着翅膀的鱼，偶对了下面是百度翻译出来的，各位大佬能帮着改一改也行不成想鲲终但鲲，鹏终惟鹏，又大者」不能龙，则度龙门之可不，在大之鹏亦不任为凤，则浴火重生之间并无，」但鲲，但鹏鹏，聊为鲲鹏何，吾终但长着翅之鱼，
- 鲲为鲲兮鹏为鹏，无有龙门涅槃能。纵历艰辛鱼成愿，终叹轻羽异同生。
急!!求助哪位大佬能帮我把下面这段话翻译成文言文？
- 书生说：昨晚和一位乞丐一起躺在这茅草堆上，看见夜空中只有一颗星星在努力地发光，等到我们把目光放大到整片天空，发现其实满天都是闪烁着微光的星星，而我们第一眼只能看见最闪亮的那颗。昨晚的月亮很懒惰，但我们却依旧最先谈论起她，单单只为她没有出现而感到遗憾。谁不想成为那个懒惰的月亮呢？仙人眉头微皱，说到：单是月亮的独一无二，就已经十分令人向往了，可芸芸众生终究只会是平凡的星星啊！像你这样被忽视了一次，便再也不愿发光，整日浑浑噩噩，什么远大理想不过是痴人说梦罢了。
- 书生说：昨晚和一位乞丐一起躺在这茅草堆上，看见夜空中只有一颗星星在努力地发光，等到我们把目光放大到整片天空，发现其实满天都是闪烁着微光的星星，而我们第一眼只能看见最闪亮的那颗。昨晚的月亮很懒惰，但我们却依旧最先谈论起她，单单只为她没有出现而感到遗憾。谁不想成为那个懒惰的月亮呢？ 仙人眉头微皱，说到：单是月亮的独一无二，就已经十分令人向往了，可芸芸众生终究只会是平凡的星星啊！像你这样被忽视了一次，便再也不愿发光，整日浑浑噩噩，什么远大理想不过是痴人说梦罢了。书生曰：昨夜与一人俱卧此草堆上，见夜中唯一星在汲光，待我把目光大至一天，见其实满天星光之闪烁着，而吾一眼只见那颗最烁之。昨者月颇怠，而先论其故，单为之不见而恨。谁不欲为其惰之月？？仙眉微皱，言及：惟月之绝，即已大可想矣，可人终则为凡之星兮！如此为忽其一，而亦不发，终日悠悠，何大义乃痴人说梦耳。
能把下面一段白话文翻译成文言文么？
- 建安十二年冬至十三年春，当时驻军新野的刘备在徐庶的建议下，三次北上到南阳卧龙岗拜访诸葛亮，前两次都没见到诸葛亮，第三次终于相见，谈话中，诸葛亮为刘备分析了天下形势，提出先取荆州为家再取益州成鼎足之势继而图取中原的战略构想。刘备大为叹服，三顾茅庐之后诸葛亮出山成为刘备军师。
- 徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎？”先主曰：“君与俱来”庶曰：“此人可就见，不可屈致也。将军宜枉驾顾之。”由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。因屏人曰：“汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。孤不度德量力，欲信大义于天下；而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。然志犹未已，君谓计将安出？”亮答曰：“自董卓已来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数曹操比于袁绍，则名微而众寡。然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。孙权据有江东，已历三世，国险而民附，贤能为之用，此可以为援而不可图也。荆州北据汉、沔，利尽南海，东连吴会，西通巴、蜀，此用武之国，而其主不能守，此殆天所以资将军，将军岂有意乎？益州险塞，沃野千里，天府之土，高祖因之以成帝业刘璋暗弱，张鲁在北，民殷国富而不知存恤，智能之士思得明君。将军既帝室之胄，信义著于四海，总揽英雄，思贤如渴，若跨有荆、益，保其岩阻，西和诸戎，南抚夷越，外结好孙权，内修政理；天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛、洛，将军身率益州之众出于秦川，百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎？诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣”先主曰：“善！”于是与亮情好日密
求文言文翻译：委州县长官，设法招携，及召户承佃，其钱陆续填纳。年终後，具归复……
- 委州县长官，设法招携，及召户承佃，其钱陆续填纳。年终後，具归复、填补钱物数闻奏，并报度支。
- 委州县长官，设法招携，及召户承佃，其钱陆续填纳。年终後，具归复、填补钱物数闻奏，并报度支。委托州县长官，设法安抚，等到召见户承佃，他的钱陆续填交。年结束后，准备好回归、填补钱数目上奏，并报财政。
请翻译下面文言文
- 天大寒，一农夫拾一蛇于雪中。蛇体僵，农夫以炉温之。少顷，蛇复息，以毒齿啮农夫。农孩肠粉段莠灯疯犬弗华夫中蛇毒，死将至，曰：“啮人乃蛇之性，不可更也。此乃吾悯恶人之报应也！”
- 卒为众人,最后成为了普通人.所以在这里"卒"是最后的意思
请帮我把这段话翻译成文言文，谢谢~
- 时间过得真快，我们昨天又放假了。不知是喜是忧，休息的同法胆瘁感诓啡搭拾但浆时还有好多事情要做，一天都不能停。人活着的目的就是要追求某种东西，不断鼓舞着自己前进。这种东西得到了，下一个目标又出现了，追求没有终点。有时候说，欲望是无限的，人性是“贪婪”的。
- 时如飞梭，假期又至，实不知是法胆瘁感诓啡搭拾但浆忧或喜，繁事颇多，往往不得间歇；不由尝思，人终其一生，只为奋发一物或专其一事，坚持不懈，励言此身，直至梦愿成真，爱物终成，如此渐循，无所归时，故时说，人之欲无限，只因人本贪
文言文求翻译
- 文言文翻译
- 喜欢一个人,并不一定要爱她（他）；但爱一个人的前提,却是一定要喜欢她（他）.喜欢很容易转变为爱,但爱过之后却很难再说喜欢；因为喜欢是宽容的,而爱则是自私的.喜欢是一种轻松而淡然的心态,但爱却太沉重；爱一旦说出口就变成了一种誓言,一种承诺.爱是把旦发测菏爻孤诧酞超喀双刃剑,如果拔出,一不小心,即伤了别人也了拉自己.被爱所伤的人心中永远都有一道不会愈合的伤口.在月朗星稀的夜晚,你思念着远方的朋友,如果心中只是一种淡淡的喜悦和温馨,那就是喜欢；如果其中还有一份隐隐的疼痛,那便是爱。祝福你：有情人终成眷属，
