狙公赋芧的译文 狙公赋芧的翻译

狙公赋芧的译文

宋国有个养猕猴的人,(他)爱猕猴,(所以)养了成群的猕猴。(他)能理解猕猴的意思,猕猴也懂得狙公的心意。(狙公)节省家人的口粮,(以此)满足猕猴的食欲。不久缺少粮食,要限制他们的食量。恐怕猕猴们不听从自己的,先欺骗他们说:“给你们橡子,早上三个,下午四个,够了吗?”

所有的猕猴们都跳起来发怒。

他不一会儿又说:“给你们橡子,早上四个,下午三个,够了吗?”

所有的猕猴们都趴在地上表示高兴。

延伸阅读

说男女多情的成语

成语应该是朝三暮四

朝三暮四

成语发音:zhāo sān mù sì

成语解释:比喻多情;反复无常。

成语出处:庄周《庄子 齐物论》:“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。”

感情色彩:贬义成语

成语用法:联合式;作谓语、定语、状语;含贬义,比喻反复无常的

近义词:朝秦暮楚 反复无常

反义词:墨守成规 一成不变

朝三暮四中主人公是谁

朝三暮四的主人公是猴子,因为主要描写的是猴子们的心理反应。成语源于庄周《庄子·齐物论》。原比喻聪明的人善于使用手段,愚笨的人不善于辨别事情,后来比喻反复无常。

原文如下:“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用,亦因是也。”

  

狙公赋茅概括了哪两类人的特点

狙公赋芧概括两类人的特点:1、目光短浅的人,特点是,只看到了眼前的小利益,而没有去考虑长远的结果,没有顾全大局。

2、朝三暮四的人,特点是,反复无常,说话办事不负责任。狙公赋芧是个典故,出自“庄子·齐物论”,启示是告诫人们要注重实际,防止被花言巧语所蒙骗。后引申为反复无常,谴责那些说话。

喜新念旧的同义词

朝三暮四

拼音:

[ zhāo sān mù sì ]

释义:

原指玩弄手法欺骗人。后用来比喻常常变卦,反复无常。

出处:

《庄子·齐物论》:“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用,亦因是也。”

例句:

他总是朝三暮四,没主心骨。

近义:

出尔反尔

喜新厌旧

反复无常

三心二意

言而无信

狙公赋芧的读音

狙字拼音是jv一声,偏旁是反犬旁,共有八画,字意是古书里指一种猴子。公gong一声。赋字拼音是fu四声。芧xv四声。狙公赋芧的读音是jv,gong,fu,xv。

版权声明