求解释:四川话的仙人板板是啥意思?
有责怪的意思,有无奈的意思,也有骂人的意思,这就要看在说这句话时此人是出于什么样的情绪和状态。在我们四川骂人从来不带一个脏字,而且说不出,外地人还不一定听得懂,因此四川话还引起了很多误会。
比如今天要说的“仙人板板”,其实这板板本指棺材板,而“仙人”其实也有先人和祖宗的意思,当然也有人说“仙”是掀的意思,如果从这两种意思去理解,那么仙人板板确实是骂人的意思,但是这句话在我们四川时在平常不过的一句话,所以总的来说,也并不完全是骂人的话。下面我就给大家举三个例子。
延伸阅读
仙人粑粑什么意思?
仙人粑粑,是四川和重庆地区的一句方言,是一句骂人的话,也叫做仙人板板。大概意思就是咒骂别人的前辈和祖先。很不好听,也不文明,在农村地区人们吵架的时候经常会听到。不过现在倒是很少这样骂人了。比如说:你个龟孙子的,我草你仙人粑粑都不好。
仙人板板是成语吗?
仙人板板不是成语
仙人板板,又称先人板板,即先人灵位,四川方言,由于使用电脑时输入法词条顺序影响,常常被写为“仙人板板”,其实属错别字。
仙人板板也泛指古代人们对其祖先的尊敬,将其骨灰或遗物供奉在其祠堂内,用于盛放器皿遗物的供台。因每日都会有其后人参拜器皿遗物,故被称为仙人板板。
仙人板板用重庆话来说是啥子意思?
如果是用重庆话来说的话就是指伺候小孩就像伺候老人一样,不好伺候的意思吧。
同时也用作表惊叹意,无奈意,拿对方没办法的意思。
四川人叫我仙人板板啥意思?
1、四川方言,广泛运用于四川地区。
用于骂人:仙人板板=掀人板板(家里的老祖宗,意思是掀了你老祖宗的棺材板)。常用语言:我日你仙人板板! 2、方言,是语言的变体,根据性质,方言可分地域方言和社会方言,地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体,是全方言民语言的不同地域上的分支,是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为所在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。
仙人板板四川话什么意思?
本义指祖先灵牌或棺材板,出自西南官话,在西南地区常用作骂人语,也用来表示惊叹或无奈或对对方沒有任何办法的意思。
仙人板板是什么意思啊。我的一个四川朋友说的?
仙人板板一词广泛用于川渝地区,是一种地方方言,仙人是指祖宗、祖先的意思,而板板指的是人死后所用棺材的木板。一般用于埋怨的意思。它还有另一层含义用于骂人。被人骂仙人板板,意味着对方对你祖上的一种轻蔑,是不尊重的意思。
这个词要根据语境进行理解,有时也表达一种责备,或者无奈。
“仙人板板”在四川有时候其实就是用来表达当时的情绪,比如两个人一起做事,其中一个人做事不认真,而且还特别慢,而另一个人就会特别着急,于是便会吼道“仙人板板啊,你手脚麻利点儿嘛”,所以在这里,其实并不是说有骂对方祖宗的意思,而是形容对方是“祖宗”,做事佛系,像个老祖宗一样高姿态,因此在这里即有责怪的意思,也有讽刺对方的意思。
外地人在无奈时,或许会叹气,或许会问苍天,但是四川人在无奈是会问“仙人板板”,比如当我们在生活中遇到困难或逆境时,便会自言自语的说一句“仙人板板的,我怎么就那么倒霉哦”,所以在这里,也不是骂人的意思,其实就是随口的一句抱怨而已,相当于就是外地人说的“老天爷”。
仙人板板云南话什么意思?
仙人板板云南话通常是指躺在草地上休息或者睡觉的妙龄女子。
这类女子身材比较苗条、匀称,给人的感觉是可遇不可求,不可多得的人物。此类人物大多长相甜美、漂亮。
另外,有的地方有一种调侃的意思,证明此女子有一副仙女般的姿色、不可多得,俗称仙人板板。
仙人板板到底是什么意思?
仙人板板 四川方言,广泛运用于四川地区,无人不知,无人不晓。
[编辑本段]仙人板板:仙人: 是指前辈,祖上,祖先。板板: 人死后所用棺材的木板。 一般用于埋怨的意思 还有一层含义用于骂人:仙人板板=掀人板板(家里的老祖宗,意思是掀了你老祖宗的棺材板)。常用语言:我日你仙人板板! 仙人板板也泛指 古代人们对其祖先的尊敬,将其骨灰或遗物供奉在其祠堂内,用于盛放器皿遗物的供台。因每日都会有其后人参拜器皿遗物,故被称为仙人板板 仙人板板 现在多只在其供台两端盛放供香,中间盛放蜡烛,水果位于蜡烛后方,供台后为遗像。