敢竭鄙怀恭疏短引翻译的鄙 敢揭鄙怀恭疏短引的意思 敢竭鄙怀恭疏短引逐字翻译

这篇文章小编将目录一览:

    1、“敢竭鄙诚,恭疏短引”中“鄙”何意思 2、2022精选《滕王阁序》翻译原文及注释 3、“敢竭鄙怀,恭疏短引”的“鄙”是何意思 4、滕王阁序原文及翻译? 5、《滕王阁序》原文及译文
“敢竭鄙诚,恭疏短引”中“鄙”何意思

1、“敢竭鄙诚,恭疏短引”中“鄙”的意思是:谦辞。出处:《滕王阁记》——唐·王勃原文:敢竭鄙诚,恭疏短引,一言均赋,四韵俱成。译文:冒昧给大家献丑,恭敬地写下这篇小序,我的一首四韵小诗也已写成。

2、“敢竭鄙诚,恭疏短引”中“鄙”,形容词,是自称的谦词。语出王勃的《滕王阁序》,原句有的作“敢竭鄙怀,恭疏短引”,现代汉语的意思是:我冒昧地在大家面前献丑,恭敬地写下这篇小序。

3、参考答案:敢竭鄙诚,恭疏短引鄙:谦辞,用于自称。如鄙人。句子意思:斗胆竭诚奉上我的一片真心。出自唐代王勃《滕王阁序》:敢竭鄙诚,恭疏短引,一言均赋,四韵俱成。

2022精选《滕王阁序》翻译原文及注释

巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,想当初佩玉、鸾铃鸣响的豪华歌舞已经停止了。早晨,南浦轻云掠过滕王阁的画栋;傍晚时分,西山烟雨卷起滕王阁的珠帘。

原文:豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。

原文:敢竭鄙怀,恭疏短引;一言均赋,四韵俱成。请洒潘江,各倾陆海云尔。译文:我冒昧地尽自己微薄的诚意,恭敬地写下这篇短序;与会的人各分一字为韵,以四韵八句成篇:原文:滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。

“敢竭鄙怀,恭疏短引”的“鄙”是何意思

“敢竭鄙诚,恭疏短引”中“鄙”的意思是:谦辞。出处:《滕王阁记》——唐·王勃原文:敢竭鄙诚,恭疏短引,一言均赋,四韵俱成。译文:冒昧给大家献丑,恭敬地写下这篇小序,我的一首四韵小诗也已写成。

参考答案:敢竭鄙诚,恭疏短引鄙:谦辞,用于自称。如鄙人。句子意思:斗胆竭诚奉上我的一片真心。出自唐代王勃《滕王阁序》:敢竭鄙诚,恭疏短引,一言均赋,四韵俱成。

“敢竭鄙诚,恭疏短引”中“鄙”,形容词,是自称的谦词。语出王勃的《滕王阁序》,原句有的作“敢竭鄙怀,恭疏短引”,现代汉语的意思是:我冒昧地在大家面前献丑,恭敬地写下这篇小序。

滕王阁序原文及翻译?

原文南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。

滕王阁序全文翻译:这里是过去的豫章郡,如今是洪州的都督府,天上的方位属于翼,轸两星宿的分野,地上的位置连结着衡山和庐山。以三江为衣襟,以五湖为衣带、控制着楚地,连接着闽越。

阁中帝子今何在?槛外长江空自流。译文这里是汉代的豫章郡城,如今是洪州的都督府,天上的方位属于翼,轸两星宿的分野,地上的位置连结着衡山和庐山。以三江为衣襟,以五湖为衣带、控制着楚地,连接着闽越。

《滕王阁序》原文及译文

原文南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。

巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,想当初佩玉、鸾铃鸣响的豪华歌舞已经停止了。早晨,南浦轻云掠过滕王阁的画栋;傍晚时分,西山烟雨卷起滕王阁的珠帘。

早晨,南浦轻云掠过滕王阁的画栋;傍晚时分,西山烟雨卷起滕王阁的珠帘。悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着;时光易逝,人事变迁,不知已经度过几许春秋。

版权声明