登京口北固亭有怀原文及翻译(登京口北固亭有怀和京口北固亭怀古)

登京口北固亭有怀原文及翻译(登京口北固亭有怀和京口北固亭怀古)

登京口北固亭，古往今来都是文人雅士的灵感之地。诗人们在这里留下了许多千古佳作，其中最为著名的便是《登京口北固亭有怀》和《京口北固亭怀古》。这两首诗反映了诗人们对历史沧桑和人生百态的深刻思考，以及他们对于京口北固亭这一地方的情感寄托。本文将对这两首诗进行原文及翻译的介绍，并探讨其背后的意义和价值。

《登京口北固亭有怀》原文：
十年踪迹北固亭，
江上琵琶凤凰声。
细看还似贞观手，
疑是杨妃白凤城。
湖海夜深无客梦，
柳营曹仲在月明。
独将西塞恨平水，
悔是青蛇欲上楼。

《登京口北固亭有怀》翻译：
十年来到北固亭，江上传来琵琶凤凰之声。仔细观察，仿佛能看到贞观时期的手笔，难免想到杨贵妃白凤宫。湖海深夜无人入梦，柳营曹仲仍在明亮的月光下。独自抱怨西塞恨平水，懊悔当初青蛇欲上楼的决定。

《京口北固亭怀古》原文：
京口朝代繁华地，北固楼台出户牙。
砖成钓阁翻空碧，云掣旌旄引雪花。
蟠凤重层传善后，永和园中抚贤家。
白苹风里陈武母，赤岭云中谢玄霞。

《京口北固亭怀古》翻译：
京口盛唐地，北固楼台矗立在城池之外。砖砌而成的钓阁在碧空中翻腾，云卷旌旗引来雪花飘落。传说中蟠凤传承善政，永和园内养育贤者。在白苹树风中想起陈武之母，在赤岭云中思念谢玄霞之墓。

京口北固亭所濯足的文人雅士们，在这些古诗中留下了他们对历史与现实的思索，以及对这片土地的深厚情感。这些诗作反映了中国古代文人的志向和情怀，体现了他们对时代变迁和人生百态的理解和感悟。京口北固亭，作为中国文学的圣地，见证了许多壮丽的篇章，留下了无数的文化遗产，永远流传在后人的心中。