莱莱句子网“汝之不惠”中的“惠”是什么意思？
惠：聪明
“甚矣,汝之不惠”这句话,出自《愚公移山》.
此句是主谓倒装句(即“谓语前置”或“主语后说”).把此句翻译成“你的不聪明太过分了”
这句话的主语是“汝”；“之”在主谓之间取消句子的独立性,无义,可不翻译；否定副词“不”与形容词“惠”(聪明)构成谓语.这句话的主干意思是“你不聪明”.
“甚”是程度副词,作“过分、太、实在太”讲；“矣”是叙述句语气词,可译成“了”,也可以不译
汝之不惠的之字用法？
汝之不惠的之的用法是：用在主语和谓语之间，起到取消句子独立性的作用，没有实在意义，只是起到了结构上把句子变成短语的作用，这句话出自愚公移山，意思是你不聪明，之字在文言文中的用法很灵活，既可以做代词又可以做助词，只有准确的把握了之字用法才能很好地翻译文言文
汝之不惠的惠什么意思
惠是聪明的意思。
“甚矣，汝之不惠”这句话出自《愚公移山》。
此句是主谓倒装句，即“谓语前置”或“主语后说”。把此句翻译成“你的不聪明太过分了”
这句话的主语是“汝”。“之”在主谓之间取消句子的独立性，无义，可不翻译。否定副词“不”与形容词“惠”（聪明）构成谓语。这句话的主干意思是“你不聪明”。
“甚”是程度副词，作“过分、太、实在太”讲。“矣”是叙述句语气词，可译成“了”，也可以不译。
汝之不惠的惠的意思
“汝之不惠”中“惠”的意思是：“聪明”。出自列御寇的《愚公移山》。愚公移山讲述了愚公不畏艰难，坚持不懈，挖山不止，最终感动天帝而将山挪走的故事。
列子名御寇，战国时期郑国圃田(今河南省郑州市)人。道家学派著名的代表人物，著名的思想家、寓言家和文学家。列子(本人与弟子)著有《列子》，对后代的哲学、文学、科技、宗教都有深远的影响。
汝之不惠 “惠”什么意思
- 汝之不惠 “惠”什么意思
- 这里的“惠”同“慧”，当聪明讲。
甚矣汝之不惠 为什么是主谓倒装 汝之不惠甚矣 看起来汝才是主语啊 那个甚矣不应该是很的意思所以是状
- 甚矣汝之不惠 为什么是主谓倒装 汝之不惠甚矣 看起来汝才是主语啊 那个甚矣不应该是很的意思所以是状语 为什么是主谓倒装a
- 有点强调该有习惯用法，不难理解的。好比现在的“你吃了吗？”一般都说成“吃了吗，你？”没什么值得较真的
