文天祥的过零丁洋(《过零丁洋》原文及翻译)

过零丁洋原文及意思?

原文:辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死,留取丹心照汗青!

释义:艰苦的生活经历是从读书做官开始的,以薄弱的兵力与元军苦战了四年。大宋江山支离破碎,像那被风吹散的柳絮,自己一生时起时落,如同水中被雨打的浮萍。去年在惶恐滩头诉说心中的惶恐,而今在零丁洋上慨叹孤苦零丁。自古以来谁能永远不死,留下这颗赤诚的心光照史册。

注释:

1.“丹心”是指赤红炽热的心,形容为国尽忠的人。

2.“汗青”是指记载历史的典籍。

3.“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”这两句诗的意思,是说古往今来,人难免一死,为拯救祖国而死,一片衷心会永垂史册。

背景: 《过零丁洋》是南宋大臣文天祥在广东海丰北五坡岭兵败被俘,押到船上,次年过零丁洋时作此诗,誓死明智。是一首叙述作者远大志向的古诗,谱写了伟大的爱国主义诗篇,是诗人人生理想的一首赞歌。全诗格调沉郁悲壮,浩然正气贯长虹,最后一句“人生自古谁无死?留取丹心照汗青”为千古名句,广为流传。作者: 文天祥,字宋瑞,一字履善,号文山。公元1275年,元兵东下,于赣州组义军,入卫临安。次年除右丞相兼枢密使,出使元军议和被拘,后脱逃至温州,转战于赣、闽、岭等地,曾收复州县多处。公元1278年兵败被俘,誓死不屈,于大都英勇就义,时年四十七。著有《过零丁洋》《文山诗集》《指南录》《指南后录》《正气歌》等,其中《过零丁洋》和《正气歌》最广为流传。“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”更是名留青史,为人所称颂。

在过零丁洋中,文天祥写出浩然正气贯长虹,动天地泣鬼神,名垂青史的爱国主义激情的句子是_____,_

  • 在过零丁洋中,文天祥写迹亥管酵攮寂归檄害漏出浩然正气贯长虹,动天地泣鬼神,名垂青史的爱国主义激情的句子是_____,_____
  • 人生自古谁无死,留取丹心照汗青

古人常用“舍生取义”来表现个人的人生追求,文天祥的过零丁洋也表现了这种追求,这两句诗是(

  • 古人常用“舍生取义”来表现个人的人生追求,文天祥的过零丁洋也表现了这种追求,这两句诗是( 笭担蒂杆郦访垫诗叮涧 ),( )。 请回答我的问题,灰常感谢
  • 人生自古谁无死,留取丹心照汗青

在文天祥《过零丁洋》里掷地有声的宣告中能读懂他。。。

  • 忠于朝廷的情怀和视死如归的气概

文天祥的《过零丁洋》原文

  • 辛苦辅窢滇喝鄄估殿台东郡遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照汗青。

古人常用“舍身取义”来表现个人的人生追求,文天祥的《过零丁洋》中也体现了这种追求,这两句诗是“——

  • 古人常用“舍身取义”来表现个人的人生追求,文天祥的《过零丁洋》中也体现了这种追求,这两句诗是“————————,————————。”
  • 人生自古谁无死,留取丹心照汗青
版权声明